Если у клиента приложение опубликовано не на собственном аккаунте, то надо делать перенос приложения на его собственный акк, либо на наш аккаунт. Тут нужно будет договариваться с его разработчиками
Мы наше приложение опубликуем поверх их старого, и для его клиентов это будет как обычное обновление прилолжения
Какие данные нужны для переноса:
storePassword - пароль к этому кейстору
keyAlias - название ключа
keyPassword - пароль ключа